https://www.animationmagazine.net/2023/01/ice-merchants-thaws-out-online-release-with-new-yorker-screening-room/
((以下为谷歌自动翻译)
这部电影由葡萄牙导演兼动画师兼插画师若昂·冈萨雷斯 (João Gonzalez) 创作,讲述了一对父子每天从山上采集冰块,然后从甲板上跳伞,将冰块运送给远在下方的山谷居民的故事。
在被提名为今年 15 部奥斯卡入围动画短片之一之前,《 冰商 》在电影节巡回演出中获得了无数赞誉,包括去年戛纳影评人周的 Leitz 电影发现奖。它还在芝加哥国际电影节和 BendFilm 电影节上被评为最佳动画短片。
重复劳动的荒谬,以及这种工作的舒适,是影片的一个主题,但不是中心主题。导演冈萨雷斯表示:“《冰商》是一部关于失去和家庭联系的家庭剧。” 寒冷的山间空气中,冰商的家里不见了人。缺席的象征是一个黄色的杯子,一个从未使用过但经常被想到的杯子。在故事的结尾,随着影片深入到神奇和崇高之中,失踪的家庭成员在剧中扮演了令人惊讶的积极角色。
Script by: João Gonzalez
Director: João Gonzalez
Art Direction: João Gonzalez
Animation: João Gonzalez, Ala Nunu
Backgrounds: João Gonzalez
Sound Design and Mixing: Ed Trousseau
Sound Engineer: Ricardo Real
Assistant Sound Engineer: Joana Rodrigues
Original Soundtrack | Music Composition: João Gonzalez
Orquestration | Conductor: Nuno Lobo
Musicians: Miguel Teixeira (Cello), Joana Silva (Viola), Nelson Cruzeiro (Viola), Pedro Levandeira (Double Bass), André Gamelas (Violin), Tiago Moreira (Violin), João Gonzalez (Piano, Synths)
Coloring: Jakub Kaczmarek, Hugo Sequeira, Luís Vital, Alicja Grotuz, Bartosz Zarcycki, Lucie Andouche, Louise Hullin, Owen Barioz, Romy Matar, João Monteiro, João Gonzalez
Editing: João Gonzalez
Clouds FX: Vier Nev
Additional Animation: Lewis Heriz
Accounting: António Selas
Producer: Bruno Caetano
Co-Producer: Michael Proença
Accounting: António Selas
With the Support: ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual, Républica Portuguesa