亲爱的各位骑士君:
简体字版《公主连结Re:Dive》即将陪伴大家走过第五个年头,非常感谢骑士君们一直以来的关注与支持。
一直以来,运营团队都有在持续倾听骑士君们的意见与反馈,致力于推出各式简中服独有的原创内容,进行更多有利于改善简中服游戏体验的游戏内容调整。
基于目前日服与简中服版本的游戏进度差异较大等原因,经与日服运营团队协商,决定自三月下旬起,对当前简中服游戏内容排期进行较大幅度的调整。
同时游戏版本客户端也将更新至Ver.8.1.0,在解决新老版本兼容问题的同时,尽可能实装更多的便利功能,在活动排期调整的同时能更多地提升骑士君们的游戏体验。一起来看看本期本地化笔记的详细内容吧!
一、活动排期调整
为了能让骑士君们更快体验到日服当前版本的版本活动内容,我们决定适当缩短各游戏内容的举办周期。当前30天为一个周期的【新剧情活动→复刻剧情活动→团队战】活动周期将缩短为15天一个周期,具体调整方向如下:
(一)剧情活动举办周期缩短、掉落翻倍!
新剧情活动将与复刻剧情活动同步开启,活动持续时间不变。由每月举办1次新剧情活动+1次复刻剧情活动变为每月举办2次新剧情活动+2次复刻剧情活动。
同时,为避免出现剧情活动举办周期缩短导致游玩负担变大的问题,所有在活动排期调整期间举办的新剧情活动、复刻剧情活动举办期间都将全程开启掉落量2倍庆典!
仅供参考,实际上线内容可能会与展示图片有差异。
以3月31日开始的剧情活动为例:
仅供参考,3月31日后具体活动安排请见后续官方公告。
注意事项
剧情活动掉落量2倍庆典的适用范围为普通活动关卡以及困难活动关卡,首领战的掉落不包含在内。
(二)剧情活动相关精选扭蛋合并
由于剧情活动举办周期变短,与剧情活动绑定的精选扭蛋也无法维持先前的举办时间。为了保证每次扭蛋活动的时间不短于日服的举办时间,我们决定在活动排期调整期间,将与当期剧情活动相关的2个精选扭蛋合并为1个「自选精选扭蛋」。
仅供参考,实际上线内容可能会与展示图片有差异。
以3月31日开始的剧情活动相关精选扭蛋为例:
仅供参考,3月31日后具体活动安排请见后续官方公告。
「自选精选扭蛋」主要规则:
1.「自选精选扭蛋」开始后,需要先从可选择的角色中选择1名角色作为概率提升对象角色,才可继续进行扭蛋。
2.选择了概率提升对象角色后,其他没有被选择的角色也将可以从扭蛋中获取,但没有出现概率提升的效果。
3.自选精选扭蛋开展期间抽中选择的概率提升角色后,可额外获得对应角色的记忆碎片作为奖品。
4.在自选精选扭蛋中获得选择的概率提升角色以外的角色时,不会获得额外奖品。
5.角色具体的出现概率请后续在游戏内通过[扭蛋]中的[详情]→[提供概率]确认。
注意事项
1.由于剧情活动相关精选扭蛋排期的调整,★3必得白金扭蛋、附奖扭蛋、公主庆典扭蛋的排期以及举办时间也会进行一定的调整,具体安排请关注后续官方公告。
2.配合附奖扭蛋同步更新的「角色专用装备」由于附奖扭蛋时间的变化也会进行一定的调整,具体安排请关注后续官方公告。
3.「每日一次免费十连」活动持续时间与可抽次数将不做改变。在尽量使「每日一次免费十连」活动覆盖的扭蛋与日服保持一致的同时,由于「自选概率提升活动扭蛋」持续时间较长,该扭蛋也会有被「每日一次免费十连」活动覆盖的可能性。
(三)月度限定登录活动开启,登录得十连扭蛋券!
为助力骑士君们能体验到更丰富的游戏内容,活动排期调整期间游戏内将开展「骑士之约」月度登录活动。每月登录7天即可获得包含十连扭蛋券在内的丰富奖励!
注意事项
1. 「骑士之约」月度登录活动于每月1日05:00开启,持续至下一个月1日04:59结束。期间内累计登录达一定天数即可获得对应奖励。
2. 首次「骑士之约」月度登录活动将于2025年4月1日05:00开启,3月份不会开启「骑士之约」月度登录活动。
3.「月度10连扭蛋券」可用于精选扭蛋、附奖扭蛋以及公主庆典扭蛋中。
4.「月度10连扭蛋券」为有期限道具,该道具将在对应的「骑士之约」月度登录的活动周期结束时同步清空,请骑士君们多多留意。
5.活动中获得的体力将直接发送至邮箱,可领取日期截止至获得后的15日内,还请您及时领取。
(四)庆典常驻+每日任务奖励翻倍!
为了让骑士君们能在活动排期调整期间也获得良好的角色养成、道具获取体验,我们决定在排期调整期间常驻各式庆典活动,以及将每日任务的奖励翻倍!
①庆典活动开启!
以下庆典将在活动排期调整期间常驻!
「普通关卡」掉落量2倍庆典
「困难关卡」掉落量2倍庆典
「高难关卡」掉落量2倍庆典
「探索」掉落量2倍庆典
「地下城」玛那掉落量2倍庆典
「圣迹调查」「神殿调查」掉落量2倍庆典
体力消费时玩家经验值获得量2倍庆典
大师币获得量2倍庆典
②每日任务报酬翻倍!
「任务」-「每日」中的任务报酬,将全部提升为原先的两倍!
涉及任务如下:
・通关主线或活动关卡10次吧
・通关主线或活动关卡20次吧
・通关主线或活动关卡(困难或高难)3次吧
・抽取普通扭蛋10次吧
・购买玛那1次吧
・强化角色技能1次吧
・通过装备强化为装备增加一颗★吧
・完成探索4次吧
・完成地下城战斗1次吧
・在战斗竞技场战斗1次吧
・在公主竞技场战斗1次吧
・挑战团队战1次吧
・挑战1次露娜之塔吧
・当日12:00~第二天早上04:59期间登录游戏吧
・当日18:00~第二天早上04:59期间登录游戏吧
注意事项
1.由于大师币获得量提升,大师币商店内的可兑换道具的可兑换次数也将对应翻倍。
2.其余庆典的详细介绍请参考往期开启的庆典活动。
3.新手奖励与同种类庆典活动同时开启的情况下,优先以新手奖励的加成效果结算。
4.如果进行中的庆典活动加成比新手奖励高的情况下,则会将新手奖励效果提升至与庆典活动一致。倍率较高的庆典活动结束后,新手奖励的加成将恢复原状。
5.新手奖励中的每日任务完成时获得的玩家经验值为通常的2倍效果将与每日任务报酬翻倍效果叠加,即适用于新手奖励的情况下,每日任务完成时获得的玩家经验值为通常的4倍。
关于限时庆典:
排期调整后,主线普通关卡、困难关卡、高难关卡等游戏内容的更新节奏加快,日服原有的限时庆典可能无法满足内容更新以及团队战开启时骑士君们的资源素材刷取需求。因此,在排期调整期间,所有的限时庆典将根据具体游戏内容的更新时间进行调整,并在日服的常规庆典基础上进行倍率翻倍!
调整详情如下(以每月30天的常规月份为例)
【主线关卡助力庆典】
・5日05:00 ~ 8日 04:59 :
「普通关卡」掉落量4倍庆典
「困难关卡」掉落量4倍庆典
・8日05:00 ~ 15日 04:59 :
「普通关卡」装备掉落量6倍、玛那掉落量4倍庆典
「困难关卡」掉落量4倍庆典
大师币获得量3倍庆典
「圣迹调查」「神殿调查」掉落量4倍庆典
「探索」掉落量4倍庆典
【★6才能开花助力庆典】
・15日05:00 ~ 23日 04:59 :
「高难关卡」掉落量4倍庆典
【团队战应援庆典】
・23日05:00 ~ 30日 04:59 :
「普通关卡」装备掉落量6倍、玛那掉落量4倍庆典
「困难关卡」掉落量4倍庆典
大师币获得量3倍庆典
体力消费时玩家经验值获得量4倍庆典
「地下城」玛那掉落量4倍庆典
【★6才能开花助力庆典】
・30日05:00 ~ 次月5日 04:59 :
「高难关卡」掉落量4倍庆典
【其他特别庆典】
如遇到日服周年庆、新年庆典、联动庆典等特别庆典时,会根据当月具体情况将日服原有庆典倍率翻倍后加入当期庆典排期中。
以4月即将开启的限时庆典为例
仅供参考,实际上线内容可能会与当前展示内容有差异。
注意事项
1. 上述限时庆典时间、庆典效果仅供参考,实际活动开启时间可能会受游戏内容更新时间、日服特别庆典(周年庆、新年庆典、联动庆典等)等因素影响再次进行调整,具体安排请关注后续官方公告。
2. 上述排期调整后的限时庆典活动期间,与之同样效果的排期调整后的常驻庆典将不会生效。
(五)团队战排名调整&行会排行奖励提升!
活动排期调整后,游戏内容会相较调整前更加丰富。为了保证骑士君们能有充分的时间体验游戏内的各种活动,在活动排期调整期间,团队战的举办周期仍然为1个月开启1次,1次团队战开启5天。同时我们将对团队战的行会排行档位、行会排行奖励进行调整,在减轻骑士君们竞争压力的同时也能获取丰厚的团队战奖励。
调整后档位、奖励详情:
另外,为保证1个月开启1次的团队战期数能与对应的扭蛋活动、剧情活动对应,在活动排期调整期间,部分日服开启过的团队战在排期调整后的简中服会被跳过。
以3月31日开始的剧情活动与团队战为例:
仅供参考,3月31日后具体活动安排请见后续官方公告。
(六)关于排期调整后的战斗竞技场以及公主竞技场
活动排期调整后,战斗竞技场以及公主竞技场的相关奖励还在持续协调中,请关注后续官方公告。
(七)付费礼包相关调整
在活动排期调整期间:
「每月优惠 宝石7500个」特惠礼包购买次数由每月3次调整为每月6次
「每日优惠 宝石500个」特惠礼包可购买期间由每月1轮调整为每月2轮
注意事项
「每月优惠 宝石7500个」特惠礼包以及「每日优惠 宝石500个」特惠礼包的具体刷新时间、可购买时间请见后续官方公告。
(八)其他活动调整
在活动排期调整期间:
「露娜之塔」:举办周期缩短二分之一(由每月举办1次调整为每月举办2次),举办时间不变,不跳过日服已有「露娜之塔」活动。
「期间限定特别地下城」:举办周期缩短二分之一,举办时间不变,不跳过日服已有「期间限定特别地下城」活动。
后续开启的新功能在简中服登场时,都将根据活动排期调整情况进行奖励、内容上的调整。具体调整方案请见后续官方公告。
(九)日服周年活动、半周年活动期间不进行排期调整
日服的周年活动期间(日服每年2月)以及半周年活动期间(日服每年8月)的活动总量较多,继续实施活动调整方案会让该时期内的活动堆积过多,无法让各位骑士君获得较好的游玩体验。因此在日服的周年活动、半周年活动版本期间将不进行活动排期调整。
上述期间内,「骑士之约」月度登录活动、「团队战排名调整&行会排行奖励提升!」、「付费礼包相关调整」以及「庆典常驻+每日任务奖励翻倍」中的「每日任务报酬翻倍」效果将仍然生效,其他调整措施将停止进行。
为了让骑士君们在充分体验全新游戏内容的同时也能对后续游玩内容进行合理规划,简中服活动排期调整预计持续到2026年8月,与日服保持1年的版本内容差距。关于活动排期调整的任何调整我们都将在通过后续官方公告进行公布,请骑士君们多多关注~
一起来看看活动排期调整后,四月份的重点活动内容吧!
仅供参考,实际上线内容可能会与当前展示内容有差异。
二、版本更新及优化内容
(一)新增战斗竞技场&公主竞技场防守设定上限次数
基于各位骑士君们近期对于改善竞技场公平对战环境的意见与要求,3月31日维护后,将对战斗竞技场以及公主竞技场的「防守设定」功能使用次数做出限制。具体限制规则如下:
注意事项
1.从第一次进行「防守设定」变更开始,半小时内仅能再进行4次「防守设定」变更(即每半小时最多更换防守设定5次)。
2.每天进行「防守设定」变更的次数上限为100次
3.「防守设定」变更的每日次数上限刷新时间为次日的05:00。
4.只有当点击了「编组完毕」且队伍内容由变动后,才会启动「防守设定」变更的半小时计时,以及计入「防守设定」变更的使用次数。
(二)在原有「新手奖励」功能基础上追加「养成加速」功能
3月31日维护后,追加「养成加速」功能!
「养成加速」功能将作为「新手奖励」功能的更新版本为新手玩家们带来更便利的游戏体验!
▼养成加速
根据玩家等级不同,将获得不同的增益效果
・玩家等级50~100,对象关卡的玩家经验值获得量变为通常情况的4倍。
・玩家等级101~261,对象关卡的玩家经验值获得量变为通常情况的6倍。
・玩家等级≤250,对象关卡的装备、玛那等道具的掉落量变为通常情况的3倍。
※适用的玩家等级今后会根据玩家等级上限提高情况对应调整。
▼养成加速对象关卡
・主线关卡(普通难度)
・主线关卡(困难难度)
・主线关卡(高难难度)
■注意事项
1.与养成加速同类型的庆典活动开启时,优先适用养成加速的效果。
2.若开启中的庆典活动倍率高于养成加速,养成加速的效果将会提高至同一倍率。
3.「养成加速」功能中的部分适用等级将随玩家等级上限提升同步调整。
(三)团队战行会模式初始难易度调整
3月31日维护后,团队战(行会模式)将从第2阶段开始进行。
・后续可通过「难度选择」功能进行第1阶段的挑战。
・通过「难度选择」功能进行的战斗无法获得讨伐报酬。
・通过「难度选择」功能进行的战斗,获得分数也将计入行会整体的分数中,并反映在分数排名中。
(四)剧情阅读中追加书签功能!
3月31日维护后,将追加「书签」功能。
阅读剧情故事时可以随时插入「书签」,通过「书签」能够随时从该位置继续阅读剧情故事!
选择[剧情]画面中的[书签]按钮可以看到当前插入过「书签」的剧情故事列表,选择对应的对话框即可继续观看剧情故事。
(五)新功能「ALL SET」登场!
3月31日维护后,战斗中将追加「ALL SET」功能。
「ALL SET」功能能使友方全体开启连结爆发立即发动模式。
在战斗中启动「ALL SET」功能后,友方全体将全部开启连结爆发立即发动模式。
(六)道具一览界面中,记忆碎片的「获取位置」栏目中追加各种商店的入手途径
(七)解除主线关卡中普通、困难、高难关卡的玩家等级限制
文中图片均为开发中的版本,请以线上实际实装内容为准。
除上述功能更新外,本次更新还将对部分已知问题进行优化与修复,详情请骑士君关注后续的版本更新公告。
三、更多简中限定活动内容
自简中服开服以来,我们便一直收到各位骑士君对于《公主连结Re:Dive》游戏内外的各种意见与期望。经过项目组各类评估与沟通,更多的游戏内外简中限定活动将于不远的将来与骑士君们见面,更多情报将于周年直播披露,敬请期待!
以上便是本次本地化笔记的全部内容。简中版《公主连结Re:Dive》即将迎来五周年,本地化笔记也更新到了第十五期。正是因为有各位骑士君不离不弃的陪伴,我们才有机会将丰富的游戏内容持续呈现给大家。
随着活动排期的调整,接下来也正是简中版“全新的开始”,《公主连结Re:Dive》的简中服运营团队将继续努力,进一步将《公主连结Re:Dive》未来的故事在简中服展现。
为了感谢各位骑士君一直以来的支持与喜爱,我们特别准备了本地化笔记发布纪念赠礼——宝石×1500,以表达我们对大家的深深感谢。希望这一份小小的心意,能够为各位带来更多游戏的乐趣,也期待与大家一起走过更加精彩的未来。希望各位骑士君对即将到来的全新游戏内容以及版本更新感到满意!
除了前面提到的各项排期调整与大版本更新内容之外,仍有部分内容尚且在讨论与确认中。我们非常欢迎骑士君们在评论区分享对新版本的意见与对未来版本的期待,大家的声音永远是我们不断前进的动力。今后也请多多支持《公主连结Re:Dive》!