【中泰双语自译精翻】黑T恤柯智辉os：能量场契合就不需要靠努力去维持关系-《It's a wrap เลิกกอง》Belle节目全场
正在缓冲...
这个视频，花了很长时间、反复盘，才盘出来。
我对柯智辉有种越看越爱的感觉，无论是通过各种采访还是他自己的节目，是个很正能量的优秀的人，有输入也有输出，不断在提升自己的这个行为很值得我学习(我智性恋)。
这期节目的信息量巨大，二十五分钟每时每刻他们都在说话，五百多句话估计得有个五六千字的内容，大家可以耐心观看，这个节目也值得耐心观看，基本上讲了柯智辉的学习工作史，从学习，拍戏，workshop，到开公司，当制作人拍剧等等，很全面也很细致。这个视频，献给想要深入了解Up柯智辉的粉丝们。
之所以出双语视频，也是存在私心的，无论是制作字幕的时候不停地查资料在学习，还是为了以后方便复盘学习，都是为了泰语更加精进。
先声明，本人非泰专生，也没有经历过系统的线下泰语课程学习，全靠线上自学+不懂的查资料+问我的泰国朋友，虽然不会有什么大问题，但难免可能会有小纰漏，有什么问题也欢迎提出并一起讨论，但这个节目我已经尽可能很精确地在翻译了，提到的所有人物或者作品都有查资料，一些解释会用括号括起来，实在查不到的地方可能就存在小纰漏。
不同于其他游戏类或者日常类节目，这个采访是相对严肃的，其中提到了很多未知领域的名词，有很多很多泰式英语词汇，也有很多不查资料就不知道的人名剧名，全凭满腔热血坚持下来，第一次做这么长且话这么密的翻译视频，能不能恳请大家给个三连呢？
ps:
1.佛系自我学习型翻译，自然是比不上产量高速度快的大佬们，一年也出不了几个翻译视频，还请多多包涵。
2.尊重劳动成果，可以分享链接，但去水印/盖水印搬运蹭流量那我只能画圈诅咒了，这样就一定没有下一次为爱发电了，为爱发电需要正反馈，请体谅。
3. 节目来自于Belle的油管频道《เลิกกอง》，播出时间是2024年1月31日，大家可以搜来看看，但是只有生肉，看起来很艰辛。
啥领域都有爱好
uppoom
（33/45）
自动连播
19.1万播放
简介
订阅合集
【中泰双语精译】Poom宋干节的梗以及…宋干节想和谁一起过
00:58
【中泰双语自译】Up：最近还是Poom请客吃饭的。最近Poom说他每天吃拉面。
01:47
【精翻中泰双语】普里潘全场直播教学如何成为女王(不是，是如何成为大佬)20250301
20:41
【中泰双语自译】UpPoom情人节第二天的节目谈话…说到巧克力你只会转移话题啊柯智辉。
02:39
【中泰双语自译】我在和Poom说话，跟你有什么关系
00:19
【中泰双语自译切片】来自朱拉同学的证词——柯智辉，极致的自我管理者。
00:57
【中泰双语字幕】职业替身终映会关于POOM想偷偷看最后一幕。
01:46
【中泰双语互译】高清微表情大赏之Uppoompat绝对不会表白 和100%的大海
02:03
高清欣赏_第一次听见兔子叫，一个视频告诉你为什么长沙场很值。柯智辉，你别把自己可爱坏了。
03:06
【中泰双语字幕】柯智辉长沙活动结束致辞：2025会制造更多回忆！高清怼脸拍+翻译
01:12
【高清双语字幕】人生不过三万天——伪双视角纯享版 长沙场柯智辉怼脸拍 uppoompat
00:34
【中泰双语自译】关于那个人_关于职业替身。怼脸拍近景欣赏。
01:37
UpPoom_永不失联的爱_全场
04:10
柯智辉生日快乐。生日快乐歌直拍+中翻泰语感谢词。
01:16
【泰语双语中字】关于Uppoompat中式风格的家。
00:17
【中泰双字幕精翻】柯智辉：关于爱带他吃东西，我有话要说。_深圳活动场糖点切片。
01:30
【Uppoompat】一些硬帅的视频合集...线下记录。
04:24
【uppoompat】记我人生第一次面对面追星_双语字幕视频版_嘟哒很幸福，因为爸妈很相爱
00:59
【中泰双语自译】uppoom采访之你会爱上替身吗？上一个采访的part2…垃圾捡完了。
02:58
【泰语双语精翻】我在网上捡垃圾之四月份的uppoom采访再翻一个——关于最难的场景。
02:55
【泰语双语翻译考古】uppoom网络热梗知多少？
01:41
【泰语双语中字】一则关于我朋友的朋友认识柯智辉的消息=我朋友的朋友的朋友是柯智辉…
01:04
【中泰双语自制】职业替身首次粉丝见面会宣传短片幕后花絮
00:55
【中泰双语自译】如果世界没有了爱-20240829ig直播录频切片-uppoom关于爱的哲学-话题的来源-日常聊天
05:12
【中泰双语自译】职业替身Fanmeeting小剧场室内场景全场_观众视角_泰语学习_磨耳朵。
15:33
【中泰双语自译】UPPOOM妻子的浪漫旅行EP8预告_中字_再不发糖孩子要饿扁了
02:12
【职业替身】武汉线下周边店mumuland打卡_美好的一天。
01:58
【中泰双语自译】poom：我来视察我的公司+我哥叫我伸舌头-uppoom生活琐碎
00:25
【中泰双语自译精翻】黑T恤柯智辉_谈出戏以及不同场景的演绎难易程度_补档<逐步爱上你>采访切片
02:37
【中泰双语自译精翻】柯智辉_一切都在运筹帷幄之中_补档<逐步爱上你>采访切片2
00:37
【中泰双语】Up：你能不能成为我的特技替身演员…这得先问问poom_Great和Up直播摘取到upoom的糖。
00:17
【泰语】拉片第十一集台词翻译错误处_职业替身
04:17
【中泰双语自译精翻】黑T恤柯智辉os：能量场契合就不需要靠努力去维持关系-《It's a wrap เลิกกอง》Belle节目全场
25:31
【泰语】拉片理解第九集和唠嗑_职业替身
04:23
【泰语】继续拉片讲解第八集微妙的台词_职业替身
06:03
【泰语】拉片讲解这一集微妙的台词以及查漏补缺上一集_职业替身
04:15
【泰语】拉片讲解一下第六集最后说的什么_职业替身_看剧学泰语
02:02
【泰语】拉片解读一下这句话的含金量+唠嗑_职业替身
03:39
【中泰双语精翻】身为前游泳运动员在河里救狗也会觉得很危险。20250311poompps直播切片。
01:39
【泰剧】花絮里的一点点小细节-属于职替的魔法时刻
02:42
【泰语直译中字】uppoomพีก EP25大城府预告 妻旅
01:21
【中泰双语精翻】uppoomพัก妻旅EP.25切片部分糖点
01:22
【双语中字自译】from poompps igs贾斯汀的蘸料拯救所有人…
00:43
【中泰双语自译】关于普里潘的中学时代:是一个成绩好的小坏蛋-dgy节目切片
03:09
【中泰双语自译】poom为什么逃离不开up to you呢？
02:34
顶部