『奇譚クラブ』連載時から、この極めて異色な存在は当時の文学者・知識人の間で話題となっていた。そのきっかけは、第一発見者ともいうべき三島由紀夫がこの作品に極度にほれ込み、盛んに多くの人々に紹介したことによる[1]。三島のみならず渋沢龍彦、寺山修司らの賞賛もあり、文学界では知名度の高い作品となった。
本书在《奇谭俱乐部》连载之际,以其猎奇之存在,成为当时学者的讨论话题。以此为契机,第一位伯乐三岛由纪夫对本作极度痴迷,大力推崇。包括三岛在内,涩泽龙彦、寺山修司等均有盛赞,本作在文学界享有极高的知名度。
『奇譚クラブ』誌上での連載を終えて、誌上の都合で掲載できなかった部分などの作者による加筆の後、都市出版社により単行本が出版され[3]、この際、右翼団体が執拗な出版妨害を行い、1名逮捕・2名指名手配という事件にまで発展した。
在《奇谭俱乐部》连载结束后,后续部分为作者发表在都市出版社的单行本,此时右翼团队反对本书出版,甚至发生了逮捕一人,通缉两人的事件。
『奇譚クラブ』1957年12月号-1959年連載中では連載の打ち切りという事情もあり物語は完結せず、都市出版社版、角川文庫版、スコラ版、太田出版版、幻冬舎アウトロー文庫版と補正加筆が行われながら版が重ねられ、完結に至る。この事情により版により内容に食い違いが存在する。
在《奇谭俱乐部》1957年12月至1959年的连载中止后,本书并未完结,毫无疑问是在多家出版社的通力合作下,才使得本作得以完结。