关于动画《星际牛仔》的投稿在2023年4月25日被退回一事，由于现实事务，我上线并非频繁，因此直到今天，即2023年4月27日才注意到。没能第一时间发现，真的非常抱歉！
关于动画退回，哔哩哔哩平台方给出的原因是第12集最后的裸露部分，原文如下“您的视频中【p12，21:45-21:49】涉及身体部位裸露（如露点/凸点/透点/裸体、胸腿臀部位裸露较大），请及时修改”。
当然这个退回理由我想必然是无法服众的，我也因此以以下三点理由向平台方提起了申诉：
动画投稿《星际牛仔》已经发布于七年之前，由于其特殊的性质，目前其实已经无法对稿件中的任何内容进行任何修改了。此外，该动画已经在平台上存在了多年，之前并未受到类似的指责。
裸露部分并非出于脱离剧情的色情因素，恰恰相反，通过直接描述人物在第一性征上发生的切实变化，为剧情的发展交代了充足的理由。若删除该部分，将导致剧情前后割裂，使观众难以理解整体故事。
为了尽可能保证观众的观影体验，有什么后果我作为up主会一起承担。
目前平台方对申诉的三次回复，均“建议把视频p12的21:45-21:49时间段的内容打码或者删除之后再尝试投递”。出现裸露部分的角色是让我数次落泪的、非常喜爱的一位角色，而回复的建议，若是往重了说，无异于是对这位角色的侮辱。我会继续申诉，但如果非要按照意见才能过审，请原谅我的敬谢不敏，就是实在对不起各位观众了。
以下是up个人的一些琐碎之言：
虽然自因哔哩哔哩平台未持有《网络视听许可证》而被中途取消的2012年4月的Fate/Zero动画直播以来，动画的正版化潮流愈演愈烈，但在本动画投稿的2016年，哔哩哔哩对于动画区-完结动画的投稿版权限制其实并没有那么严格，完整长度的暂时无大陆地区版权归属动画是可以由个人up主进行投递的。
关于《星际牛仔》，其实当时已经有一位名为“中国农业银行”的up主所投出的稿件珠玉在前，我也正是在他的投稿内，第一次看完了《星际牛仔》。他的稿件采用的翻译和各位之前所能见到的我的稿件一样，都是灵风字幕组的翻译。但不知是因为哔哩哔哩平台当时的服务器问题，或是由于早年投稿的平台诸多限制所导致的原up的压制问题，当时我在观看的时候在某些集数的特定时间点上，总是时不时会遇上卡顿问题，刷新、清理缓存等方法都无法解决，等到能继续往下看的时候，通常已经过去十几分钟，而且弹幕中也有不少类似的情况。这当然会极大程度地影响观看，因此让当时的我感到可惜，同时也不由得让我产生了这样的想法：如果由我来压制处理，会不会改善一些？
于是我开始筹备投稿的相关事宜：使用清晰度更好的philosophy-raws组所压制的视频源文件；维持字幕原文，但尽可能使之更易于辨认；尽我自己所能收集并添加一些可供参考的注释。我深知自己只能算是一介搬运工，所做的不过是拾人牙慧之事，而动画的真正价值来自于创造出这一部杰作的每一位参与者、处于灰色地带的无偿贡献动画原盘与压制处理的资源组、帮助语言不相通的我们理解动画内容的字幕组的每一位成员。因此第一次投稿时，其实标题内是直接将灵风标记出来的，但不料也因如此，稿件被直接判定为了撞车。申诉无效的情况下，我只得将灵风的字样去除并再次投稿，从而也就有了之前各位所能看到的那份稿件。由于简介的字数限制以及版权收紧，动画区的这个投稿连信息修改都做不到了，更不用说换源一事，因而字幕修订也一直没能完成。想来还是相当对不住灵风字幕组的成员们和各位一直期待着我修订字幕的观众们，特别是曾经帮我一起修订字幕的nagibilibili（UID：4043109），真的非常抱歉。不过万幸的是，对于基底的字幕，除了原有一定错误的灵风字幕组之外，有天香字幕组制作了非常高质量的字幕，我非常推荐。
稿件投出后，最初的几年里我还能频繁地进行弹幕的管理，但近几年随着现实事务缠身，我有时连登录哔哩哔哩的机会都变得很少。如果各位有遇到不快的弹幕，我在此为自己不完全的管理致歉。在这整整七年中，我见到有多不胜数的观众在这份投稿内或是以播放、点赞、硬币、收藏来表达自己对动画的喜爱与支持，抑或是以弹幕、评论的形式来共享某一刻所感受到的纯粹的喜悦或悲伤。作为处在幕帘后的我，也同样能切实感受这些最真实的情感。而至于稿件，事已至此，在平台主导的情况下，即使是无法服众的理由，但在版权化的潮流之下，这份稿件终有一天恐怕还是会无可避免地散佚于数据烟海之中。虽然确实是悲伤之事，但我愿意相信，在《星际牛仔》下相遇的我们，所拥有的记忆和体会到的情感并不会散去。我由衷地感谢各位，感谢我们的相遇。借用24集中的最后告别的话，各位喜爱《星际牛仔》的朋友们，有缘再会，Someday，Somewhere！