来源：《夜晚的水母不会游泳》官网；翻译：maize_sin，侵删。

来源链接：シリーズ構成・脚本　屋久ユウキさんインタビュー｜SPECIAL｜オリジナルTVアニメーション「夜のクラゲは泳げない」公式サイト (yorukura-anime.com)

能分享一下你决定参与制作时的事吗？

屋久悠树（以下，简称屋久）：最开始是监督邀请我参加的。之所以接受参与《夜晚水母》制作，想到的是这部动画要做鼓励在社交网络发达的现代害怕自己在他人眼中成为异类而不敢去行动，不敢迈出第一步的人的内容。自己想要成为自己但因会被旁人说到这么做很奇怪，或者被旁人说到贯彻自我这种事情很奇怪，而无法坚定自己的意见，我就希望能为这样的人创造一个大胆迈出第一步的契机。

能分享一下您在该作在意的人物和设定吗？

屋久：这很难说啊，但果然还是更在意JELEE四人组一点。要说对她们特别喜欢的地方，这根据具体角色各自抱有烦恼的不同而变。被所有时代共有的社会认同问题所左右的真昼。不依赖自己，而是依赖某事物的花音。 因为粉丝们(推し)的存在才看到憧憬和光辉，并且创造了一个虚构的自我的梅，还有不承认真实自己就是自己的几维。这四人当中，真昼和花音二人所抱有的烦恼是每个时代都共有的，相反几维和梅则是到令和年代才拥有的烦恼。在该作故事从最开始到最后感觉改变最大就是真昼呢。从最初被别人说是量产型的普通女孩，随着故事一点一点推进我们可以看到她逐步变化的样子。

在参与制作《夜晚水母》的时候有特别注意的地方吗？

屋久：我自己写小说的时候，一般都是先把主题给定好，然后再去设计角色和故事。但我正式参与制作的时候，动画的大体框架已经帮我定下来了，于是我就持着看来为此必须在这基础上创作出更有魅力的内容才行的心思，全心全意的投入创作中了。

为了这个目的我花了很多时间。因为我也是第一次担任脚本，所以直到脚本截稿的最后期限之前，为了让内容更出色反复修改了好几次。

在这部动画里有希望观众们去关注的地方吗？

屋久：我在负责《夜晚水母》的系列构成的时候，在这一个单元（1cours）[1]里添加了很多需要消化的要素进去。本来实现精简一下的，但最后构成的时候还是觉得要把本作全部内容都保留下来。因此会把故事展开和立意都尽可能的塞到一集里，希望观众们待到动画放送时留意留意。

能简要的想观众们说说本作的魅力所在吗？

屋久：就把该作当成电影去欣赏吧，该作每话都有不同的风格味道。当中既有青春喜剧的故事，也有略感悬疑要素的故事。虽然一直贯穿着主题，但是每集都会有变化，绝对不会感到厌烦甚至乐在其中。然后我还认为自己喜欢的作品不应只看一遍，而是在这之后再反复观看，在回顾过程中发现新东西也是件享受的事情。

参考

1. ^这里是指的是电视节目或者作品的单元，一般电视连播节目的一个单元为三个月。此处被采访者想说的即整部动画。