关于游戏《神椿市建設中。REGENERATE》以及TV动画《神椿市建設中。》
感谢大家一直以来的支持。
我是KAMITSUBAKI STUDIO（神椿工作室）的制作人PIEDPIPER。
《神椿市建設中。REGENERATE》终于在2025年3月13日（周四）正式发售了。
非常感谢已经体验过本作的各位读者。
文字冒险游戏（ADV）是我个人非常喜欢的游戏类型，能够借助众多才华横溢的创作者之手将其呈现给世界，真是感慨万千。
我想对长期以来参与项目的各位表示由衷的感谢。
关于《神椿市建設中。》系列
我在此再次向大家介绍《神椿市建設中。》系列作品。
《神椿市建設中。》是KAMITSUBAKI STUDIO自2019年起开始构思的原创IP，与Discord联动的ARG（侵入式虚拟现实游戏，或称替代现实游戏）活动《神椿市建設中。EMERGENCE》其标志着其走向成熟。
本系列作品中，虚拟歌手「花谱」饰演与本人不同的角色「森先化歩（もりさきかふ）」、「理芽」饰演「谷置狸眼（たにおきりめ）」、「春猿火」饰演「朝主派流（あさぬしはる）」、「ヰ世界情緒」饰演「夜河世界（よるかわせかい）」、「幸祜」饰演「輪廻此処（りんねここ）」。这一系列作品均衍生自虚拟歌手。
故事的舞台设定在“神椿市”。这个位于平成时代延续的世界线上的城市曾长期受到一种名为“破维魔（テセラクター）”的怪物威胁。
在最初的ARG企划《神椿市建設中。EMERGENCE》中，通过观测者们一个月的共同努力下，神椿市重获和平，故事得以在「传说的一个月」后画上句号。
此后，神椿市的世界线便产生了分支。
在本作之前发布的TRPG《神椿市建設中。NARRATIVE》与音乐游戏《神椿市協奏中。》均属于分支后的多个世界线之一。
哪个剧情与哪些世界观相连，又或是否属于独立世界线，对于这些会破坏体验的问题我们会刻意不去提及。
※尽管与以SINKA LIVE SERIES和SINKA ANIMATION SERIES为核心的，包括了番剧在内的Web3企划「KAMITSUBAKI VERSE PROJECT」存在深度的联动，后续如有机会我会具体说明。
《神椿市建設中。REGENERATE》所处的定位
在众多分支世界线中，未来《神椿市建設中。》系列作品的核心将是《神椿市建設中。REGENERATE》所描绘的世界线。
本作在系列中占据重要位置，担当着《神椿市建設中。》系列承前启后的角色。
我们这次将会通过一个完整的故事揭开「神椿市」的面纱，解答诸多谜题 ：
少女们为何不断歌唱？神椿市为何反复经历崩坏与再生？「拉普拉斯」是敌是友？名为「破维魔」的怪物的真面目是什么？这一切都等待您去亲自发掘。
此外，为了让更多人接触到本系列，本作即便是不了解《EMERGENCE》剧情的玩家也能享受。
即使当初未参与过《EMERGENCE》的玩家，也欢迎体验。
而《REGENERATE》剧情中的世界线将延续到今年播出的番剧《神椿市建設中。》，在观看动画里表现的「之后的世界」之前，若能先游玩《REGENERATE》，相信您能获得更为完整的体验。
《神椿市建設中。REGENERATE》的世界观
本作剧本由自《EMERGENCE》时期便参与项目的月岛总记（月島総記）先生全面执笔。
本作共有7个章节，每章的风格都有微妙的风格差异，但整体仍保持了极高的剧本质量。
最初的企划会议大约始于五年前。 历经无数次讨论与打磨，月岛先生得以完成了寄托了我们「想法」的游戏剧本。 而这无疑是一部关于「反抗命运」的少女们的绝佳故事。
对KAMITSUBAKI STUDIO来说必不可少的「音乐」也在本作中大量被使用。
月岛先生以自然的方式将她们的众多歌曲融入故事，部分曲目还为游戏特地重新编曲。例如提前公开的ヰ世界情緒《とめどなき白情》的acoustic ver.（不插电版）。
同时编曲还专门照顾到了剧情的高潮部分。
最初以歌手身份出道活跃至今的花谱等人，经过不断成长，如今也展现出了令人惊艳的演技。继日前圆满落幕的虚拟舞台剧《御伽噺（染）》之后，她们通过表演这一全新领域拓展了艺术边界，请一同感受她们的精彩蜕变。
关于TV动画《神椿市建設中。》
此前公布的TV动画《神椿市建設中。》将于7月3日首播。作为预热，从6月13日到首播的两周时间里将上映先行剧场版《神椿市建設中。 魔女の娘 -Witchling-》，随后将迎来TBS电视台的正式播出。
对于动画“制作方式”的挑战与SINKA LIVE的联动性。
并非专业出身的虚拟歌手能否呈现出值得“鉴赏”的演技？
这部动画最终能否突破粉丝圈层，成为一部能吸引更广泛的观众的合格“作品”？
我们深知，作为首部原创动画的《神椿市建設中。》要在没有经验，摸着石头过河的情况下最终成形，将会是一次极其艰难的挑战。
尽管每天都有解决不完的糟心事， 但这次以柿本广大导演为首的众多同仁和我们共创了奇迹般的合作际遇，他们欣然地接下了这份工作。
我们的想法是去创造更多的，以虚拟的存在为起点的动画的成功案例，这让我们的确是字面意义上的孤军奋战到了现在。
虽仍有诸多暂时无法透露的内容，但我们确信当全貌揭晓时，您一定能感受到「某种热诚」。
离全貌展现还需要一段时间，还请大家等待。
写在最后
《神椿市建設中。》的故事诞生自花谱、理芽、春猿火、异世界情绪、幸祜等歌手的音乐之中，将继续融合大量乐曲，拓展更多可能性，呈现前所未见的风景。
作为KAMITSUBAKI STUDIO「从音乐到故事」理念的具现化项目，我期望作为系列的集大成之作的《神椿市建設中。REGENERATE》能够触达更多人。
请务必借此机会造访「神椿市」。
此外，本次特别收录了月岛总记先生与朝比奈健人先生的寄语。请务必收下这份热忱的寄语！
KAMITSUBAKI STUDIO 总制作人
PIEDPIPER
月岛总记先生的寄语
在此由衷感谢各位一直以来对《神椿市建設中。》系列的支持。
我是负责《神椿市建設中。REGENERATE》世界观设定、主笔及系列整体监修的月岛总记。
自本系列启动时受KAMITSUBAKI STUDIO邀请，数年间我一直在持续创作神椿市的世界观与故事。
我汲取了PIEDPIPER先生的理念，将内心构想的虚拟世界具象化，最终转化为完整的系列故事。期间我还遇到了众多优秀的艺术家/创作者，他们和我一起共同参加本作的制作。
支撑我们制作组度过漫长工作期的，是V.W.P、VALIS、Albemuth、CIEL的「歌声」，还有朝比奈健人先生的音效，以及最重要的是各位观测者。
“共创”是之前的作品《EMERGENCE》与《NARRATIVE》中所提出的共同主题——艺术家、制作者与观测者将各自不同的想法交织在一起、一起共同创作故事的过程。
在这一理念指引下，我们最大限度活用各位的之前提出过的创意，真诚考虑了大家的愿望，最后培育出了这部作品。
神椿市由众人的心意构成。
参与本系列的所有创作者与支持者们的思绪凝聚成绽放之花，即为《神椿市建設中。REGENERATE》。
能与大家一起「共创」本作，我对此深感自豪。
在本作中，长期关注神椿市发展的玩家会发现各种令人怀念的元素，而新玩家的心意,也将被未来的神椿市所活用。
无论新旧观众，我都希望您都能好好享受这部系列集大成之作。
我们在神椿市恭候您的到来！
致谢辞：
最后，我在此谨向给予我莫大帮助的各个制作团队致以衷心的感谢：
神椿物语研究开发部的各位负责人：
您们给予的帮助，实在难以言尽，借此机会向您们致以最深的谢意！
神椿工作室的全体成员：
在您们百忙之中协助监督和合作，我由衷感激，真心感谢您们的支持！
神椿工作室最初的负责人：
正是有了您的鼎力相助，才有了今天的我！
EMERGENCE团队的各位：
感谢您们为本系列奠定了坚实的世界观基础！
NARRATIVE团队的各位：
多亏你们诸多眼前一亮的创意，才使得我们的世界观更有深度！
SINKA LIVE团队的各位：
您们在现场演出与游戏中完美融合世界观的神技，令我由衷钦佩！
ANIMATION团队的各位：
虽然目前因未公开原因无法详细讲述，但对您们的种种帮助，依然心存感激！
剧本团队：
感谢月島トラ、風雅宿、mizuki ryo先生、吉崎和先生，与您们共同创作故事，我深感荣幸！
翻译者John先生与张先生：
不仅在翻译上，在各种文字表达的创意上，您们给予了我巨大帮助，衷心感谢！
导演金子先生与Orange团队的各位：
本作能得以问世，皆赖于您们的鼎力支持，真诚感谢！
作曲・编曲的朝比奈先生：
您那精彩绝伦的背景音乐和乐曲，为本作指引了方向，深深感激！
最后，感谢PIEDPIPER先生：
给了我参与本作的机会，我由衷地、真心地感谢您！
月岛总记
朝比奈健人先生的寄语
我是负责《神椿市建設中。REGENERATE》原声作曲&编曲的朝比奈健人。
《神椿市建設中。REGENERATE》终于发售了。再次地，非常感谢能让我参与这一精彩企划。
向给予这次机会的PIEDPIPER先生、执笔剧本的月岛总记先生，以及一直支持着我们的观测者们致以诚挚感谢。
首先请允许我谈谈与神椿的邂逅：契机是PIEDPIPER先生邀请我为Live创作配乐。
正是以这份机缘为起点，我与神椿工作室建立了以配乐创作为核心的合作关系。
在与PIEDPIPER先生深度对谈时，他展现出了对未来的热忱：不仅要打造具有电影级叙事张力的沉浸式舞台，更向我描绘了通过游戏、动画等媒体联动，共同拓展成为大型原创内容的蓝图。
在作曲和编曲时，我非常重视描绘故事，所以我也非常认同神椿工作室所追求的目标，也因此能从心底里享受创作的过程。之后我获得了负责制作原声带、专辑的开场曲和片尾曲的机会。更进一步，我从希望让插入曲和主题曲在故事中以电影般的方式融入这一角度出发，有了更多机会为神椿那些才华横溢的创作者所作词作曲的作品进行编曲。
《神椿市建設中。REGENERATE》是至今制作的集大成之一。我与月岛先生反复探讨如何让音乐贴合故事，最终完成原声。
此外，我还负责了OP主题曲《真偽》、ED主题曲《流転》、插入曲《神話》《決意》的编曲，以及《とめどなき白情》acoustic ver.的编曲。
愿您在感受神椿故事的同时，也能细细聆听我们的音乐。
请尽情享受《神椿市建設中。REGENERATE》。
此次的《神椿市建設中。REGENERATE》是迄今为止我制作作品的集大成之一，我与剧本担当的月岛先生反复就如何让音乐与故事紧密贴合进行了详细讨论，并制作了原声带。
此外，我还负责了OP主题曲《真偽》、ED主题曲《流転》以及主插入曲《神話》和《決意》的编曲，同时也担当了《とめどなき白情》的acoustic ver.的编曲工作。
希望大家在感受神椿故事魅力的同时，也能多多倾听这些音乐。
请大家敬请期待《神椿市建設中。REGENERATE》。
朝比奈健人
原文链接：https://note.com/futashika/n/n5d82dfce633d
翻译：讲谈人
校对：洋琴旋律
（转载引用请注明翻译者）
排版：平安花譜