投稿

（4K・終極修復版/Hi-Res/繁體字幕）陶喆「Love Can——就是愛你音樂驚奇之旅」香港演唱會

10.1万

559

2024-08-02 08:00:00

未经作者授权，禁止转载

正在缓冲...

先說明：這段內容比較長沒耐心的請略過，謝謝。聲明：這不是盜@thebards 製作的這是我和@thebards 和@花雨Suzuka 三人合力製作 @花雨Suzuka 負責音軌混音（大部分）及提供DVD資源我負責DVD處理/混音（小部分）及字幕處理片段：在開始壓製DVD之前我研究了一下由於台版/引進修音版DVD是PAL轉NTSC (俗稱"P轉N") 質素絕對沒原本PAL好 (這點在引進未修音版DVD中可以對比的出來) 再加上引進修音版/台版的場序是"假隔行" 也就是反交錯後，沒有60幀效果但由於引進未修音版DVD是源生PAL 場序也就沒有出問題，是源生50幀和引進修音版DVD/台版DVD 反交錯後的幀數是差了約10幀的 (雖然一般來說也看不出來) 這次也就沒做任何AI補幀的修復為了避免畫面出現"鬼影"，也只能將就了雖然，畫面本來其實也已經夠流暢了不過始終，有源生是有優勢的。雖然引進雙版DVD在內容上註定是不如臺版 (雖然是多了《月亮代表誰的心》和《La Vie En Rose》以及兩段Talk) 但就是勝在畫面質素比台版好幾百倍好了...扯太遠了，扯回來！講回片段方面（剪接）剪接絕對不會有轉場生硬、突兀的情況這點只要發生，都不會上傳，除非徹底改好 (其實也多虧了我有「强迫症」不搞好絕對不上傳) 以及為了畫面性我在某些歌 (其實也不多...) 剪接是雙重畫面疊加的主要是我想營造和別的修復版本不一樣的感覺。音軌：我和@花雨Suzuka 研究了比較久因為科藝百代 (台灣EMI) 實在搞的太差了高頻基本沒有，中頻又很糊低頻又不是很突出更不用說樂器了某些歌曲的提琴 (之類的樂器) 削到完全沒了總括而言：整體聽上去就是像一盤《流沙》十分鬆散而之前的混音版本我和他都不是太滿意 (目前的最終版，依然是有些地方可以做的更好的) 混音工作（除了分軌及剪接）一概由他來製作的在這邊先感謝他的混音盡量把Live的所有細節也救回來了台版占的音軌不會太多除了《今天沒回家》、《討厭紅樓夢》《鬼》、《天天》、《王八蛋》是台版其他全部一概使用引進版的音軌 (我是真的沒想到台版的會比引進版差...) 雖然引進修音版音軌懷疑是有壓縮 (不是音質) 過但整體，絕對是秒殺台版的字幕：精調字幕，花了12小時細節應該是全保留了除了一些「Yeah/Oh/Ah/Come On....等等的詞」在《愛, 很簡單》和《就是愛妳》最後的Chaser（Ending Loop）以及我聽不懂的印度語/法語（Talk）沒搞字幕外其他都是有搞的。心得：在製作這場Love Can字幕的時候因為是要一句一句調整所以也讓我格外留意這場所有細節結果在這12個小時裏面我起碼反反復復看了幾次也不厭倦，看來「喆學」真的有股魔力 (？) 讓人無法自拔 (？) 好了認真一點，其實我自己就是看了這場就開始喜歡陶喆 (然後再去了解其他「元素」) 所以這場也是我本人心目中的最佳雖然論聲音，肯定不如Soul Power (其實好像沒區別，甚至更有感情) 但這場是我覺得最有感覺的一場 (真的！) 雖然已經發過了一個終極修復版但希望這個版本，也沒有讓你們失望。最後再說一句：國際慣例：要無水印的 (不是硬字幕的) 請私聊我和另外兩位製作者購買，謝謝。 (補充：製作過程也發生了一個「意外」最後花了一天才解決。) 真的最後一句：再一次感謝另外兩位製作者，萬分感謝！

发现《找自己》