原文收录月刊ニュータイプ（Newtype）2023年11月号
杂志发售信息：https://webnewtype.com/magazine/newtype/new-magazine.html
杂志发售时间：2023年10月10日
翻译：悠久TIARA
访谈前半部分和日经娱乐11月号的访谈内容一致，详情请见之前翻译的日经娱乐11月号的访谈（以下链接），本文为访谈后半部分内容。
斋藤圭一郎：《葬送的芙莉莲》导演
铃木智寻：《葬送的芙莉莲》系列构成 · 脚本
—— 首播为2小时的特别节目会对制作产生什么影响吗？
铃木：当我加入这个企划时，首播2小时特别节目的计划就已经基本确定了。所以我就以2小时的特别节目为目标，构思了相当于通常一集30分钟动画的四集内容，同时也兼顾了2小时完整播出所需要的剧本。
斋藤：压力确实很大。"周五Load SHOW"是每周都会播映电影的节目，所以必须要让观众满意。但同时也不能背离作品本身是TV动画这一前提。正如铃木先生所说，我们决定先按照30分钟的TV动画来制作，然后再进行精细化，使其适配2小时的长度。铃木先生的剧本构成非常出色，每个部分的划分都非常合理,我认为无论作为30分钟动画还是2小时特辑,都不会让观众失望。
—— 在对于主角芙莉莲的描写方面，您最看重的地方是什么？
铃木：活了1000年的魔法师确实给人一种“无底洞”的感觉。表面上她冷静、缺乏人情味，但实际上也有着天真烂漫、孩子气的一面。一方面她会沉浸在无聊的魔法和对宝箱怪的痴迷中，另一方面对魔族又表现出冷酷无情。这些都展现出她“无底洞”似的内在世界和在千年寿命下孕育出来的想象力。我在读原作时愈发觉得芙莉莲真是了不起。
斋藤：表面上看似处在一种“虚无”状态的芙莉莲，在旅途中接触与回忆曾与欣梅尔他们在一起的点点滴滴，并逐渐认识到人类所具有的丰富多彩的性格和品质。但实际上,芙莉莲本就拥有能够感知到的人类丰富性的内心。这便是一个芙莉莲逐渐意识到自已拥有这样的内心的故事。读者也会跟随她的故事一起，重新去认识人类本身所具有的魅力。我和铃木先生也讨论过,希望芙莉莲在不断累积的故事中逐渐被赋予色彩。
—— 在芙莉莲的旅行中有着平静的空气感和缓慢的时间流逝。如何才能准确地描绘出这种独特的氛围和时间感？
铃木：对于一些作品的剧本构成，是需要去根据内容去分轻重缓急的，但在《葬送的芙莉莲》的剧本构成中，则会力求整体的均质感。虽然每一集的开头可能会有些许的紧张感，但绝不会为了推进剧情而过度压缩信息，也不会在搞笑场景上过于拖沓。
斋藤：在影像层面上，这部作品独特之处在于没有通过摄影去对回忆场景进行特殊处理。对于芙莉莲来说，回忆不仅仅是简单的回顾，虽然它发生在过去，但却时时刻刻影响着自己，与现实紧密相连。为了避免混乱，我们在一些类似“回忆中的回忆”的场景中进行了处理，但基本上都是通过平面的时间变换来描绘出芙莉莲的精神性，让观众感受到作品蕴含的冷暖情感。
—— 能谈谈您对和芙莉莲同行的菲伦和修尔塔克的看法吗？
铃木：关于菲伦，当她面对芙莉莲时会展现出母性般的一面，而面对修尔塔克时则会展现出青春期少女的一面，从一开始我就非常重视这种差异。
斋藤：在动画化的过程中，我认为菲伦将会成为《葬送的芙莉莲》这部作品的核心。从原作中我能感觉到她承担着人类所蕴含的可能性和发展性，所以我会特别关注菲伦如何成长，以及芙莉莲如何去看待这一过程。
铃木：修尔塔克虽然有些胆小，但在关键时刻却很强大可靠，这种反差很有魅力。所以我在写作时，会在搞笑的场景中突出搞笑，在帅气的场景中突出帅气，去展现这样的一种起伏感。
斋藤：对菲伦来说，修尔塔克将成为一个重要的存在。她以前一直和老一辈人生活在一起，修尔塔克是她遇到的第一个同龄男孩子，我希望观众们能注意到菲伦对他态度的变化。
