自制汉化剪接视频，感谢每一位达瓦里希的观看，如有不足之处欢迎批评指正。
本作为画师「岩见树代子」（@okome103）于杂志「月刊コミックYURIHIME」连载中的漫画作品《因为今天女友不在》（今日はカノジョがいないから），民间汉化组进度落后不多，民间个人汉化也有完全不落后的，但由于店长本人对本作的画面赞不绝口（不是）而加入烤肉店菜单，会全网第一时间汉化出来（大概吧）为同志们先对剧情进行尝鲜。本期为2024年11月18日发售的杂志2025年1月号刊载的原作连载版第28话内容。
比起三连支持，更重要的是发个弹幕讨论作品剧情本身。
