各位辛苦了。我是监督。第5话也播出了。
以防万一我事先声明一下，伽马的那个是我画的然后交给摄影监督进行处理。
也就是说那是正常情况。正常情况。
说起来，片头里的那个片段neta的是我们在制作途中注意到的事情哦。
一期的某次配信现场里，出于某种理由，有机会回看角色们的档案。那个时候，不禁发出了「诶」的感叹。
顺带一提，让我惊讶的是，她们全都才16、17岁。嗯，是群聪明的孩子呢。
话说又有新角色登场了。他的名字是「月丹」…嗯？「月丹」？
雪姬写作ユキメ，但是月丹写作月丹…而不是「ゲッタン」，到底是怎么回事？
我并不觉得这个世界里存在着汉字，也就是说，在用现代（现实）的语言翻译这个世界的里的表意文字时使用了汉字来表示吧。
然后，根据这个人的衣服来考量的话，对应的应该是现实中的亚洲圈相近的文化吧。
本作中的主要舞台是欧洲风格，如果从文化是由地理环境来决定的这点来考量话，这两个文化圈应该和现实中一样相隔着很长的距离吧。
然而月丹在这遥远的异文化之地也有着很高的社会地位（虽说是里世界的地位）。
说明王国已经习惯了接受异文化这件事…文化之间的交流很繁荣…也存在着跨越距离的手段。
从现实中考量的话，就是大航海时代之后…已经进展到到了异文化的人也能身居高位的交流程度的话，应该就是在那之后的时代了。
总之…按照现实里的发展的话应该是蒸汽时代附近吧…这样做的话，动画的细节也很严谨。
——就是这样，嗯。
这个叫做月丹的角色，对这部动画的表现造成了巨大的影响。
在很早期，就有过主角吃乌冬面的情节。
那个乌冬面并不是用现代知识带来的，而是这个这个世界本来就有的东西哦。从动画的角度来说，这是让月丹这家伙，或者说包括雪姬在内的和服角色出场也不会感到奇怪而埋下的伏笔。
话说回来，逢泽老师，「卡达·齐瓦奇」这个名字究竟是什么情况…？
他应该是齐瓦奇家族的卡达吧？但是商店名号又是「卡达商会」…
是因为他是一代豪杰还是什么其它原因呢？
雪姬的声优是伊藤静。
因为雪姬是本期动画里有着很多贵重台词的女主人公，
总之，就希望由现在当红的声优来担任…
虽然也曾考虑过找她，但是收到回复时还是吓了一跳。欸？可以让伊藤小姐来演吗？真的吗？
结果就是这样，嗯，完美。