第一首诗是金木在东京喰种139话被有马刺瞎赫眼时给有马念的
北原白秋的诗集《海豹と云》里,标题为《老いしアイヌの歌》出自第二三小节
阿依奴,老叟……
白眉熠熠,白须悬垂
铺陈茅草叠,簌簌覆屋外,穆然虾夷织
短刀於手,盘坐,研磨,目光凝重
虾夷岛之神,古传神后裔
逐步毁灭,行尸走肉
仲夏烈日,炫目迷离
唯剩游丝吐息——
第二首诗是金木在东京喰种re85话向死去的有马道别时,为有马念的
阿依努,老叟......
满面皱纹,垂垂老矣,须发雪白,
身着树皮衣,不怒而自威,短刀于手,盘坐,研磨,执刀削紫衫,双目眼迷离。
哦·特伊洋·苦滋塔利......
凡事近善,吾顶礼膜拜。
老之将至,吾不禁叹息。
吾以苍白,如风中残烛。
时光荏苒,汝终将消逝——